2015-2016 Greeting
 


I am very glad that SIMC carry out Autumn Concert 2015 successfully.
It takes courage to stand on stage and I am very proud of you.
Keep it up.
The coming events on Feb 21.2016.
I hope you can come and join us!

SIMC will be closed for year-end holidays from Dec. 24. 2015 to Jan.5.2016
All inquiries received during the holidays will be handled from Jan. 6. 2016 accordingly.
Sorry for any inconvenience caused, and your understanding is appreciate.

Wish you all have a safe and enjoyable winter holidays and Happy New Year 2016.

Regards,
Sushiana



オータムコンサート2015は無事に終了致しました。
生徒の皆さんはすでに、新しい目標に向かって練習に励んでいます。
舞台を経験すると一段と成長を感じます。
又、次に向かって一緒に頑張っていきたいと思います。
色々と支えて下さった皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました。

--- 年末年始休暇のご案内 ---
SIMCは、2015年12月24日(木)から2016年1月5日(火)まで年末年始休暇になります。
お休みの間にいただきましたお問合せは、2016年1月6日以降に対応させていただきますので、よろしくお願いいたします。

皆さま素敵な休暇をお過ごしください。そしてよいお年をお迎えください。